Why do you charge taxes and XYZ company doesn't?

Ask them. Ask them if they are properly registered and if they have VAT numbers.

We're not going to accuse anyone of anything, but it's not smart to risk your business over a few dollars in taxes.